Designing a space that appeals to theater-goers, tourists and gourmands isn't easy, but the owners of Insieme came close. Booths separated by string curtains and tables with bowed edges add subtle theatrical flair to the subdued gold and creme room. The genuinely warm staff works with the invisible precision of veteran stagehands.